当前位置:首页 > 耕耘 > 笔耕园地 > 百花齐放百花齐放

悼念黃和高先生 (张 清)

发布时间:2017-11-21 16:08:43来源:

 

悼念黃和高先生

 

193552日-20171113日)

 

別站在我的墳前哭泣

 

En:Do not stand at my grave and weep),是由美國詩人瑪莉·

莉莎白·弗萊(Mary Elizabeth Frye)在1932年所寫的詩作。

下面中文翻譯(詩由黃和高先生女兒在1117日告別會上提供):

 

請不要站在我的墓前哭泣

因我不在那裡更不曾睡去

我是你面前的柔風千萬縷

我是雪中的鑽石閃爍瑰麗

我是葡萄葉上跳動的希冀

我是芭蕉樹下如綿的細雨

當你在清晨的第一縷陽光中醒來

我會變成一隻小鳥從天堂裡飛來

在你窗前啾啾的啼唱快樂的徘徊

當你在寧靜的夜裡輕輕地睡去

我是你枕邊飄動的一支小夜曲

我是天空中最亮的那顆星閃熠

為你照亮明天的山河不見風雨

請不要站在我的墓前哭泣

因我不在那裡更不曾離去

 

 

愛在楓紅 遺愛人間

張清

 

我們多倫多「楓紅文娛樂部」主任黃和高先生,痛于20171113日(星期一)凌晨,在醫院因病而靜悄悄的走了!

在「楓紅文娛俱樂部」成立十周年《十年楓情》圖文並茂紀念特刊裡,黃先生曾豪情滿懷的撰文《友情長久》,反映他的簡史及多姿多彩的豐盛人生時指出:「我生於越南美萩市,在堤岸知用中高中畢後回國深造。大學畢業後,從事大學教育工作,人生中幾個重要階段--求學,工作,結婚都在中國度過,生活了28年。1982年全家移民加拿大,在多倫多汽車企業生產部門工作了17年。從事體力勞動,感覺也挺好,在新鄉(多倫多)安居樂業,享受天倫之樂,每天下班後,前園後院,栽花澆水,修枝剪草,樂在其中……」,「2001年退休……正因樂在其中,我與老伴(楊肖珠)親自裝修俺家的地庫,為我們朋友聚會提供一個較寬敞舒適的聚會場地……楓紅文娛樂部,就是在大家經常歡樂聚會下自然的產生。」

黃和高先生於1935年生,在人間活了82年(加上積閨應是85歲),可說是「老成凋謝」。人生七十古來稀,而今82逝世的黃先生是屬今不稀者,然而,我們惋惜又失去一位好朋友;我們剛送走好友蕭羨光,現在又送別好友黃和高,為什麼好人一生不平安?這或者就是人生短暫,過客匆匆,瞬間即逝的詮釋吧?

歲月無情,人間有愛。我們「楓紅」已成立十四年了,十四年楓紅十四年情;黃先生慷慨好客,為人熱情,具有為他人作嫁衣裳的服務精神,是我們楓紅的「龍頭」,他愛在楓紅,遺愛人間;十四年如一日的「楓紅」運作,風雨冰雪不改,在他運籌帷幄的精心領導下,讓我們歡度每月兩個快樂溫馨的星期天:歌照唱,文藝、談天說地照進行,讓大家愉悅身心,增廣見聞,溝通感情,促進友愛,歡度最美夕陽紅!

黃先生擁有有三千金,均大學畢業後成家立業,各有成就,兒孫繞膝,享天倫之樂;每年夏,在他豪宅庭園舉辦燒烤會,招待「楓紅」朋友,佳餚美酒,歌聲嘹亮,談笑風生,其樂融融;值得指出,我和林秀玉已不駕車,每次參與聚會,都是黃先生接送,謹此致深深的謝意。

人到老年(我已不再年輕的85歲),離職退休,與世無爭,看遍生離死別,生老病死,深感活著就是可愛。我欣賞中國小品大師趙本山的幽默說詞:「活著的時候開心點,因為我們要死很久。」南宋民族英雄、詩人文天祥的《過零丁洋》詩,首句說:「人生自古誰無死」?南宋偉大愛國詩人陸游的《示兒》詩,開頭句說:「死去元知萬事空」,人死了,感覺沒有了,什麼事都不了了之,一了百了的「萬事空」;人生短暫,生老病死誰能免?我們要珍惜這尚活著的生命。

黃先生匆匆的走了,是我們「楓紅」及朋友們的巨大損失。據黃先生另一半的楊肖珠姐說:黃先生因心臟病患在醫院留醫,由心臟病引發腎功能衰竭,但死因是心臟病;人死不能回生,請楊姐節哀順變,保重身體。

黃先生靜悄悄的走了,永不再回來了,他將永遠活在我們心中,他那光輝燦爛的一生歷史,尤其愛在楓紅,遺愛人間,令我們敬佩、歌贊,念念不忘……

痛失好友,我感到非常的惋惜,悲傷。他的音容笑貌宛在,但是,斯人走了,正是:「昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。安息吧,黃和高先生,我們將永遠深深的懷念您!

 

20171117日)

 

 

附舊作於下,聊充往事堪回味:

 

楓紅十年情

 

我們的「楓紅」歌唱文藝組成立至今已十年了。

時光飛快催人老,十年匆匆十年情!

由德高望重,領導有方,有服務精神與奉獻愛心的黃和高先生擔任組長,他領導的歌唱文藝組,十年如一日、孜孜不倦的運作,因場地關係而不能廣收會員,但參加人數基本穩定,活動時間固定,風雨不改,地點在幾位歌友的家輪流進行,參加者維持在二十多人,多是六、七、八十歲以上的老人一族,大家均是來自越棉寮地區的文教界、商界人士,身體基本健康,思想活躍,有一定文化與歌唱水準,人才濟濟,各有專長。

為了友誼、健康、快樂,過好老人的充實生活,每月兩次的星期天在一起聚會活動,我們互相尊重,團結友愛,互勉互勵,互相切磋,和諧共處。

我們的聚會,主要是練歌,以自學為主,由歌友李豔華帶領指導大家歌唱,她認真負責,一絲不苟;我們聚精會神的唱好每一首歌,歌唱水準不斷提高。所選歌曲,既有大家愛唱的懷舊歌曲、中國民歌,也唱世界、中國流行歌曲,曾多次受邀參與多倫多華人社團的歌唱演出,贏來一片熱烈掌聲。

我們每次歌唱時間,由上午10時起至12時左右,當歌唱告一段落,便是午餐時間。常有女歌友帶來自製的特色糕點、小食品及水果,還有主人家供應的咖啡茶水,加上麵包小點,大家享用一頓簡單可口的午餐(有時外出用餐)。

午餐過後,依次是:欣賞文藝節目,漫談大家關心的時事焦點、人生話題、卡拉OK,還舉辦具有特色的慶祝組員生日會等,逢年過節,更有豐富的慶祝節目,也舉辦出國長途旅遊活動……每次活動內容輕鬆活潑,有說有笑,氣氛融洽、活躍,讓大家度過一個有所提高生活質素的愉快星期天。

酷愛文學與寫作,喜愛唐詩宋詞,不愛做詩只會吟的我,有感而言:

歷經越柬寮地區的滄桑巨變,劫後無恙歸來同住多倫多,相逢總是有緣,相逢是首歌。情投意合譜寫夕陽紅樂章,志趣相投縱情歌唱楓紅情。

我們喜愛文藝歌唱,珍惜友誼健康,楓葉國裡中華情深;以歌會友,同唱一首歌,暢談人生無限情與愛,歡樂活躍在夕陽中!

名利于我們有如天上浮雲,友誼的江河我們自由暢遊。幾許風雨,走遍人生。悲歡離合曾經有過,「是非成敗轉頭空」;歡樂聚會,笑談人生!

「楓紅」風景這邊獨好:憶昔日流金歲月,展今朝夕陽風采;有你有我也有她,片片楓葉片片情!

 

《楓紅》情

 

2012623日(星期天)是中國傳統端午節,也是我們楓紅文娛俱乐部的歡樂聚會活動時間,在主任黃和高先生那遠離市區、寬敞雅致的家的後園及雅室中舉行。主人黃先生夫婦、女兒女婿,熱情好客,殷勤接待,供應可口食品、飲料,加上大家帶來的食品等,琳琅滿目,有燒烤、小吃、甜品加紅酒、冰酒、香檳、甜點、水果等,在後園男女組員分坐兩大長桌,食品源源不斷供應,二十多人,另有嘉賓黃金彪夫婦。

是日,大家心情分外舒暢,吃得開胃,邊吃邊談,講時事,談人生,分外開心。餐後,大家轉入客廳,由李豔華姐主持卡拉OK助興,大家選自己唱喜愛歌曲演唱;室外鮮花怒放,屋內歌聲嘹亮,唱者感情投入,聲色俱佳,是一次組員歌曲小匯演。

我們的歡樂聚會,從上午10時開始,至下午3時後方盡興而散。

我在聚會中曾發表對黃先生領導「楓紅」歌唱文藝組有方及服務精神的讚揚而作《楓紅十年情》人造小詩;歸來有點酒意下而略作修改於下:

 

「楓紅」十年情

「楓紅」的十年,

有情的十年。

十年歡聚十年情,

寫下多姿多彩的老來樂一章。

 

我們都是喜愛歌唱文藝的一群,

共唱「同一首歌」:

「鮮花曾告訴我你怎樣走過,

大地知道你心中的每一個角落,

甜蜜的夢啊誰都不會錯過,

終於迎來今天這歡聚時刻……

同樣的感受給了我們同樣的渴望

同樣的歡樂給了我們同一首歌。」

 

歌聲中,

我們回憶過去的好時光,

笑談中,

我們品味現在的好日子。

溝通共識增友誼;

豐富人生老來樂。

 

我們都擁有一顆不老的童心,

喜洋洋的老來俏,

「俏也不爭春,

只把春來報。」

我們熱情的追求美好事物,

我們執著的探索理想人生,

過那健康快樂的老年生活,

笑度黃昏歲月長。

 

但願人長久,

好人一生平安!

 

我們已度過歡樂的十年,

我們滿懷信心,

將歡度另一個情濃於酒的十五年、二十年……

 

歡樂夕陽(原曲山路十八弯,彩枫配词)

喲,《楓紅》的歌友喲,愛唱歌羅!

愛唱歌的朋友喲,歡聚在《楓紅》喲。

這裡的朋友愛唱歌,這裡的朋友愛跳舞,

這裡的朋友談談天,這裡的朋友說說地。

唱唱歌,唱出了家鄉的苦和甜。

跳跳舞,跳起了生活的美與好。

耶,耶依耶依耶依耶!

生活裡多歌聲,就能夠快快樂樂過日子,

生活裡多笑聲,就能夠輕輕鬆松度晚年。

來唱歌啊來跳舞,

談談天,說說地,

歡歡樂樂,樂樂歡歡,

都伴著我們美好的夕陽紅。

 

喲。

 

 

加入收藏| 设为首页| 联系我们| 网站地图| 繁體中文
法国端华校友联谊会 © 2012 版权所有 All Rights Reserved.