当前位置:首页 > 耕耘 > 笔耕园地 > 百花齐放百花齐放

中秋詞 金邊來信 其他(張清)

发布时间:2017-09-24 11:48:18来源:

 

中秋詞 金邊來信 其他

(張清 秋日于多伦多)

 

在百花中我偏愛梅花,它越冷越綻放,一枝獨秀天下春: 「俏也不爭春,只把春來報。」

「人生到處知何似?應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那複計東西? 」人生雪泥鴻爪,聚散無常,我在亞洲的柬埔寨、泰國,在北美的加拿大,多少親友相聚,分散了,不少人走了……這就是人生,也是人生無可奈何的地方。

相逢就是有緣,萬水千山總關情;怎一個「情」字了得,人生朝露情難忘。落花流水春去也,別時容易見時難!

歲月無情,人間有愛. 面對明天會更老, 深感時光不會倒流,往事值得回味。

愛是人類最美麗的語言,愛是光明磊落的無私奉獻;只要人人都獻出一點愛,世界將變成美好的人間。

我愛蘇軾的詞:《水調歌頭-明月幾時有》,寫得情濃感人,-年一度的中秋佳節(104日,星期三)來了,特再推薦:

蘇軾中秋詞《水調歌頭·明月幾時有》
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。

明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒,起舞弄清影,何似在人間。

轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。

【語譯,僅供参阅】
丙辰年的中秋節,我高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時懷念弟弟子由。
明月什麼時候出現的?我端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕裏,現在是什麼年代了。我想乘著風回到天上,只怕玉石砌成的美麗月宮(傳說月中宮殿叫廣寒宮),在高空中經受不住寒冷。在浮想聯翩中,對月起舞,清影隨人,彷彿乘雲御風,置身天上,哪裡像在人間! 
月亮轉動,照遍了華美的樓閣,夜深時,月光又低低地透進雕花的門窗裏,照著心事重重不能安眠的人。月亮既圓,便不應有恨了,但為什麼常常要趁著人們離別的時候團圓呢?人的遭遇,有悲哀、有歡樂、有離別、也有團聚;月亮呢,也會遇到陰、睛、圓、缺;這種情況,自古以來如此,難得十全十美。只願我們都健康和長在,雖然遠離千里,卻能共同欣賞這美麗的月色。

金 邊 來 信

尊敬的張老師:您好!

感謝老師捎來《北京有約情依依》(一)、《武夷山之行》(二)、《愛在父親節》等富有生活內容的精彩散文。不僅讓我增長知識,更重要的是知道老師晚年生活的豐富多彩、幸福、安康,相信這是所有學生的最大祈望!

歲月匆匆無情,雖然天真與青春都不再來。回頭望過去,總覺得人生始終是美好的!其中雖然有悲歡離合、有無可奈何、有身不由己、有戰爭洗禮、有孤獨無助、有九死一生、有善與惡的一念之差……但最終仍能不忘初心,總算是朝著正道而行。孔子曰:“朝聞道,夕死可矣。”一個人明白了正道,而能堅持去做,這一生絕不會白過!

現在我心裡只有感恩;感恩塵世、父母、師長、知己、學友及曾經有緣相識的人,是他們讓我此生有如此的經歷與磨煉。

在此特別感恩老師,因為您替我保留了一張近50年前,我與姐姐的男孩(佑庭)合照的相片,感謝多倫多葉瓊芳同學的協助,讓我能和失散幾十年的侄兒、外甥相認。他們都先後專程到金邊探望我。今年11月佑庭將再次來柬與我家人團聚。親情讓我欣慰和感動。對曾經關愛過我的人,更是無窮的感激,深深地銘記。

最近,我的小內孫馬漢銘幼稚園剛畢業,我和兒子一家照了一張闔家歡,順傳給老師留念,最後願老師多珍重,少牽掛,永遠保持樂觀知足的好心情,並衷心祝老師長壽安康!(愚生 黃玉蘭   2017-8-21於金邊)

 

附言:黃玉蘭老師是現柬埔寨金邊端華中學行政主任領導,前端華中學笫四屆高中畢業生,就讀時品學兼優,擅於撰文與歌唱;曾歷經波爾布特(柬共)暴改下的浩劫苦難;是一堅強女性,劫後歸來,逾古稀之年,仍堅守在中文教育戰線上的日日夜夜,難能可貴。

2014年端華百年校慶,我在金邊慶祝活動中與她數度聚會、晤面、暢談……

喜接金邊來信、家庭近照:(她与英俊的兒媳、兩個可愛的孫兒合影),足證她老來樂,夕陽無限好;又一次撩起我往事並不如煙的回憶,深歎人生聚散無常,杜甫感人肺腑詩章,令我感慨萬千、回味無窮:

贈衛八處士  杜甫

人生不相見,動如參與商。 今夕復何夕,共此燈燭光。 少壯能幾時,鬢髮各已蒼。 訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。 焉知二十載,重上君子堂。 昔別君未婚,兒女忽成行。 怡然敬父執,問我來何方。 問答乃未已,驅兒羅酒漿。 夜雨剪春韭,新炊間黃粱。 主稱會面難,一舉累十觴。 十觴亦不醉,感子故意長。 明日隔山嶽,世事兩茫茫。

 

此詩作于詩人被貶華州司功參軍之後。詩寫偶遇少年知交的情景,抒寫了人生聚散無常,故友相見,格外親切;然而暫聚又別,世事渺茫,無限感慨。詩的開頭四句,寫久別重逢,從離別說到重逢聚首,亦悲亦喜,悲喜交集。第五至八句,從生離說到死別。透露了干戈亂離、人命險惡的現實。從“焉知”到“意長”十四句,寫與衛八處士的重逢聚首以及主人及其家人的熱情款待。表達詩人對生活美和人情美的珍視。最後兩句寫重逢又別之傷悲,低徊婉轉,耐人尋味。全詩平易真切,層次井然。

我酷愛閱讀寫作與唐詩宋詞,更愛杜甫這首與友人久別重逢,對人生充沛感悟的詩章,特為親友推薦。詩中說的20年後重相會,情景真切,感人肺腑;人到老年(我已85歲,太太林秀玉82歲),青春不再,沒有歲月可回頭,總愛懷舊,念念不忘那在金邊端華中學執教的往事……慨歎人生又有多少個20年?

接遠方來信,欣喜、回憶、感慨、激情……

匆此致意,遙祝懷念中的遠方親友:身體健康,生活幸福,健康的日子充滿陽光,擁抱夕陽,迎接太陽,展望明天……

秋風起矣,月餅飄香,中秋將到,我怀念遠方親友:「但願人長久,千里共嬋娟」!

人生過客匆匆

我在亞洲与北美洲生活過,歷經人生悲歡離合,也看遍人生生离死别,人到垂老之年,早已離職退休,與世無爭,深感活著就是可愛。我欣賞中國小品大師趙本山的一句幽默說詞:「活著的時候開心點,因為我們要死很久。」南宋民族英雄、詩人文天祥的《過零丁洋》詩,首句說:「人生自古誰無死」?南宋偉大愛國詩人陸游的《示兒》詩,開頭句說:「死去元知萬事空」,人死了,感覺沒有了,什麼事都不了了之,一了百了的「萬事空」,是非功過,就讓人評說,一位老者說過「有今生沒來世」,這是智者箴言;至於能否上「天堂」,或下「地獄」,是「見仁見智」的見解說法;正如已故前新加坡總理李光耀所說:「我不能說自己就是個無神論者,只是我對神的存在,既不承認,也不否認。……能活著很好,但是人終有一死。」我同意並欣賞他的見解。

人生短暫,過客匆匆,生老病死誰能免?我們要珍惜這尚活著的生命,請看看《數天數》歌曲的歌詞內容,可說是充滿哲理的論盡人生,值得深思、體會:

「數天數,數天數,一年三百六十五
 
忙忙碌碌,迷迷糊糊,斤斤計較又何苦

 數天數,數天數,十年三千六百五
 
吵吵鬧鬧,傷筋動骨,退後一步多幸福

 
數天數,數天數,百年三萬六千五
 
何必等到,不能動了,才去珍惜每一步

 
你去數一數,你去想一想,你能活到多少數
 
恩恩和怨怨,是是與非非,還有什麼煩惱不能放
 
人生苦又短,人間情更長,哪有功夫論短長」

 

推荐《寬心謠》

趙朴初先生92歲時寫了一首《寬心謠》,讀來發人深省:

日出東海落西山,愁也一天,喜也一天;

遇事不鑽牛角尖,身也舒坦,心也舒坦;

每月領取養老錢,多也喜歡,少也喜歡;

少葷多素日三餐,粗也香甜,細也香甜;

新舊衣服不挑揀,好也禦寒,賴也禦寒;

常與知己聊聊天,古也談談,今也談談;

內孫外孫同樣看,兒也心歡,女也心歡;

      全家老少互慰勉,貧也相安,富也相安;

早晚操勞勤鍛煉,忙也樂觀,閑也樂觀;

心寬體健養天年,不是神仙,勝似神仙。

作者簡介:中國著名作家、詩人、書法家和佛教人士,安慶市太湖縣人。早年就學于蘇州東吳大學,是中國宗教界代表。他的影響遍及海內外,尤以宗教家為甚。他的書法以行楷書最擅長,筆力勁健而又有種雍容寬博的氣度,隱隱透出一種佛家氣象。

趙老一生安安心心做人,踏踏實實做事,對國家、對人民、對自己都可稱無愧無憾。而他志高意遠,寧靜淡泊的人品,更是從他的遺偈中得到了充分的體現他説的:

 

“生固欣然,死亦無憾,花落還開,水流不斷,魂兮無我,誰歟安息,明月清風,不勞尋覓……"

加入收藏| 设为首页| 联系我们| 网站地图| 繁體中文
法国端华校友联谊会 © 2012 版权所有 All Rights Reserved.